-
1 predominate
-
2 преобладать
-
3 predominate
-
4 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
5 преобладать
лес, в котором преобладает сосна — a forest in which pine trees predominate
Русско-английский новый политехнический словарь > преобладать
-
6 predominate
преобладать; преобладающийa forest in which pine trees predominate — лес, в котором преобладает сосна
-
7 predominate
predominate численно преобладатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > predominate
-
8 преобладать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преобладать
-
9 predominate
преобладать; господствовать -
10 преобладать
-
11 преобладать
predominate, prevailРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > преобладать
-
12 predominate
преобладать; доминировать; господствовать -
13 преобладать
-
14 predominate
преобладать, превалировать; превосходить; господствовать, доминировать -
15 преобладать
-
16 predominate
преобладать, превалировать -
17 predominate
prɪˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать( over - над) Sensitivity predominates over all his other characteristics. ≈ Чувственность превалирует над всеми другими его способностями.
2) возвышаться( over - над) The tower predominates over every object. ≈ Башня возвышается над местностью. преобладающий, превалирующий;
превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью преобладать, превалировать;
превосходить - the forest in which pine trees * лес, в котором преобладает сосна господствовать, доминировать возвышаться, господствовать - the tall elms *d over the tiny whitewashed church высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой predominate господствовать, преобладать, превалировать (over - над)Большой англо-русский и русско-английский словарь > predominate
-
18 predominate
verbгосподствовать, преобладать, превалировать (over над)* * *(v) господствовать; преобладать* * *господствовать, преобладать, превалировать* * *[pre'dom·i·nate || prɪ'dɑmɪneɪt /-'dɒ-] v. преобладать, господствовать* * *властвоватьгосподствоватьпревосходитьпреобладатьцарить* * *1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать ( over - над) 2) возвышаться ( over - над) -
19 predominate
[prɪ'dɒmɪneɪt]1) Общая лексика: возвышаться, господствовать, превалировать, преобладать, превосходить, царить2) Математика: играть главную роль3) Экология: доминировать4) Макаров: численно преобладать -
20 преобладать
несовер.;
без доп. prevail, predominateпреоблад|ать - несов. (над тв., среди рд.) predominate (ovеr), prevail (over) ;
(иметь перевес) preponderate;
~ающий predominant;
prevailing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
predominate преобладать
Страницы